Sur un clavier AZERTY français, les crochets, accolades et chevrons ne figurent pas sur des touches dédiées. Ils s’obtiennent par des combinaisons impliquant la touche Alt Gr, située à droite de la barre d’espace, ou la touche Maj. Cette touche Alt Gr donne accès au troisième caractère imprimé sur certaines touches, celui qui apparaît en bas à droite de la légende.
Crochets, accolades et chevrons sur clavier AZERTY : les combinaisons de touches
Chaque paire de symboles repose sur une logique propre. Les crochets et accolades utilisent Alt Gr combinée à des touches de la rangée des chiffres. Les chevrons, eux, passent par Maj et les touches de ponctuation.
A découvrir également : Comprendre et maîtriser la touche Majuscule : astuces et raccourcis clavier
Crochets [ ]
Alt Gr + 5 produit le crochet ouvrant [. Alt Gr + ) (la touche du tiret, à droite du 0) produit le crochet fermant ].
Accolades { }
Alt Gr + 4 produit l’accolade ouvrante {. Alt Gr + = (la touche du signe égal) produit l’accolade fermante }.
A découvrir également : Inverse de Ctrl Z : raccourci clavier pour rétablir vos actions
Chevrons < >
Les chevrons suivent une autre logique : ils sont liés aux touches de ponctuation courante. Maj + virgule donne le chevron ouvrant <. Maj + point donne le chevron fermant >.
La virgule et le point se trouvent en bas à droite du clavier, juste avant la touche Maj droite. Leur position reste stable sur la quasi-totalité des claviers AZERTY français.
Quand le clavier physique n’affiche pas les bons symboles
Un problème fréquent sur les PC portables et les claviers compacts : la combinaison Alt Gr + 5 ne produit pas de crochet, ou la touche Maj + virgule affiche autre chose qu’un chevron. La cause la plus courante n’est pas un défaut matériel, mais un décalage entre la disposition logicielle active et les légendes imprimées sur les touches.
Vérifier la disposition clavier sous Windows
Windows permet de basculer entre plusieurs dispositions linguistiques, parfois sans action volontaire. Un appui accidentel sur Alt + Maj ou Win + Espace suffit à passer du français au anglais (QWERTY). Les touches physiques restent les mêmes, mais le système interprète chaque frappe selon la nouvelle disposition.
- Regardez l’indicateur de langue dans la barre des tâches, près de l’horloge. Il affiche « FRA » pour le français ou « ENG » pour l’anglais.
- Si la disposition active est « Français (France) », les combinaisons Alt Gr décrites plus haut fonctionnent. Si c’est « Anglais (États-Unis) », les crochets se trouvent directement sur les touches P et à côté, sans Alt Gr.
- Pour revenir en AZERTY français, appuyez sur Alt + Maj ou cliquez sur l’indicateur de langue et sélectionnez « Français ».
Ce décalage explique la majorité des cas où « le raccourci ne marche pas ». Avant de chercher un code Alt ou une table de caractères, vérifiez la disposition active.
Cas des claviers macOS avec légendes AZERTY
Sur Mac, la touche Alt Gr n’existe pas en tant que telle. C’est la touche Option (⌥) qui joue un rôle similaire, mais les combinaisons diffèrent complètement de celles de Windows.
Sur un Mac en disposition AZERTY français, les crochets s’obtiennent avec Option + Maj + ( pour [ et Option + Maj + ) pour ]. Les accolades utilisent Option + ( pour { et Option + ) pour }. Les chevrons restent identiques au fonctionnement Windows : Maj + virgule et Maj + point.
Le piège concret : un clavier physique conçu pour Windows, branché sur un Mac (ou inversement), affiche des légendes qui ne correspondent plus aux caractères produits. La seule solution fiable est de mémoriser les combinaisons propres au système d’exploitation utilisé, indépendamment de ce qui est imprimé sur les touches.
Retrouver un caractère spécial sans connaître le raccourci clavier
Quand aucune combinaison ne fonctionne, ou quand le doute persiste, deux méthodes de secours existent sur tous les systèmes.
Table de caractères sous Windows
L’outil « Table des caractères » (accessible en tapant « caractères » dans la barre de recherche Windows) affiche tous les symboles disponibles. Il suffit de chercher le crochet ou l’accolade, de le sélectionner, puis de le copier-coller dans le document.
Cette méthode est lente, mais elle fonctionne quelle que soit la disposition clavier active. Elle permet aussi de repérer le raccourci associé au caractère sélectionné, affiché en bas de la fenêtre.
Codes Alt avec le pavé numérique
Sur les claviers disposant d’un pavé numérique, maintenir Alt enfoncé puis taper un code sur le pavé produit le caractère correspondant. Par exemple, Alt + 91 donne [ et Alt + 93 donne ]. Alt + 123 donne { et Alt + 125 donne }. Alt + 60 donne < et Alt + 62 donne >.
Cette approche ne fonctionne pas sur la plupart des PC portables, dont le pavé numérique est absent ou accessible uniquement via la touche Fn. Dans ce cas, la table de caractères ou le copier-coller restent les options les plus fiables.
Disposition AZERTY et claviers alternatifs : ce qui change
L’AZERTY français standard (celui livré avec la majorité des PC vendus en France) suit une disposition normalisée où les combinaisons Alt Gr décrites ici sont stables. Deux situations créent des exceptions.
La première : le clavier AZERTY belge, visuellement proche du français, place certains caractères à des emplacements différents. Les accolades et crochets n’utilisent pas les mêmes touches. Si votre clavier physique est belge mais que Windows est configuré en « Français (France) », les légendes ne correspondent plus.
La seconde : les dispositions alternatives comme le BÉPO, conçues pour optimiser la frappe en français, repositionnent l’ensemble des caractères spéciaux. Sur un clavier BÉPO, les crochets et accolades sont accessibles directement sans Alt Gr, mais à des emplacements qui n’ont rien à voir avec l’AZERTY.
Dans tous les cas, la disposition logicielle prime sur les inscriptions physiques. Un clavier n’est qu’un ensemble de boutons : c’est le système d’exploitation qui décide quel caractère chaque touche produit. Vérifier la cohérence entre le matériel et le paramètre logiciel résout la grande majorité des problèmes de saisie de crochets, accolades et chevrons.
